Last Updated on 03/12/2018 by jpgothamlady
ニューヨーカーに限らず、
アメリカ在住の人ならおなじみのクラシファイド “Craigslist”。
実はこのサイトでは街で見かけて一目惚れをしたり、
何かのきっかけでフィーリングが合った人に出会ったけど
連絡先を聞くチャンスを逃した！あの子にもう一度会いたい！
みたいな人を探すカテゴリーがあって、
そこのポストがちょっとロマンティックすぎるので
第三者が見て密かに盛り上がったりします。
えーっと、私もその一人ですけれど。。。笑
実際に再会することはあるのでしょうかねー？
その前にそれぞれが実話なのかどうかもわからないけど！
本日はそのポストのロマンティックなラブストーリーの数々をご紹介します。
暇つぶしにおすすめ。
ちょっと箸休めに妄想してときめきたい方はどうぞご覧ください。
“Missed Connections”とは
クレイグズリストのパーソナルな広告の一つで、簡単に言うと人を探すアド。
だいたいはどこかで会った『あの人』に連絡先を聞き損ねたりして、
もう一度会いたいのに連絡が取れないから探しているものが多い。
特にニューヨークとサンフランシスコではポピュラーなアド。
ニューヨークの場合だと地下鉄内での出会いの話が多い。
だいたいは男性が女性を探しているパターン。
ニューヨーカーのロマンティックなラブストーリー
出典元：Craigslist
雨の日のルーフトップパーティー
アイコンタクトしようとしたんだ。
君が賢いエンジニアだっていうのは知ってる。
僕もそうだ。
音楽は最高、天気はビューティフルだったけど僕の会社は最悪だった。
あの時どうやって抜け出せられるか探していたら君を見つけたんだ。
背が高くてチャーミング、君はとてもハッピーに見えた。
そうなのかい？
ユーティカ駅の青い目の女の子
君と友達がユーティカ駅で一回降りたけどまた戻ってきた。
君は青いドレスを着ていてブロンドヘアの友達と一緒にいた。
僕と友達が駅で降りる時に君たちが乗ってきてアイコンタクトをしたんだ。
君からの連絡だって分かるように君の友達が着ていたドレスの色を教えて。
土曜の朝９時頃マンハッタン行きのＬトレイン
僕の朝の通勤時、Lトレインで君を見た。
僕は本の絵がある緑色のシャツを着て、たしかサングラスもかけていた。
君はメガネをかけていて、スリム体型で携帯をずっといじっていた。
たしか前にも君を見かけたことがあると思うんだけど、
僕は君がかわいいと思ったよ。
もしよければ今度ちゃんと話をしてみたい。
連絡待っています。
金曜の夜１１時、アトランティックターミナルの４トレイン
振り返ったらプラットホームで４トラインを待っている君がいて、
あの時すぐ話しかけていたら良かった。
ダークスキンに白のシャツが似合っていて、とても鋭い目をしていた。
君がブルックリン行きの電車に乗ったけど、
それでも僕の視線に気づいてくれてたから楽しかったよ。
もう言わなくてもわかるだろうけど、もう一度君に会いたい。
Rトレイン、４番街と９丁目の駅
Hey. 名前を聞き逃しちゃったけど、今日１時ぐらいにRトレインの中で
僕らは少し会話をした。
君にロッククライミングをしているのか聞いたら、
君はペンシルベニア州出身だって答えたよね。
電話番号を聞きたかったんだけど、僕はそこで電車を降りてしまった。
まあとにかく、もしこれを見ていたら連絡がほしい。
デイビッド
ブルックリン行きのＦトレイン
僕らはマンハッタンから同じブルックリン行きの電車に乗ったんだ。
席がいっぱい空いていたのに君は僕の近くに座って何回かぶつかってきたよね。
君はとてもかわいかったんだけど、僕は恥ずかしくて声がかけれなかったんだ。
今度一緒に飲みに行かないかい？
君からの連絡だってわかるように、
僕がどんな服を着てどの駅で降りたのか教えて。
毎朝僕にコーヒーを売ってくれる美しい笑顔の君へ
笑顔がとても美しくて僕は君の虜だよ。
実は君のところのコーヒーはあまり好きじゃないんだけど、
君の笑顔が毎日僕を呼ぶんだ。
君に電話番号を聞きたいんだけど、君のお父さんがいつも隣にいるから
失礼にはなりたくない。
だから今僕にできるのは君に会うために毎日コーヒーを買いに行くだけ。
君の笑顔にメロメロなんだ。
君の名前はNから始まって、お父さんの名前はＥから始まる。
覚えてるかわからないけど僕の名前はRから始まる。
じゃあまた明日。
グレーのスーツの君（６月３日朝９時のマンハッタン行きのＱトレイン）
あんな純粋で印象的な笑顔を見たのは初めてだよ。
僕が３６番街で乗ってきて、君はタイムズスクエアで電車を降りた。
僕は立ってても全然平気だったのに、優しいことに僕に席を譲ろうとしてくれたね。
車内で何度も君の目を引こうとしたけど（僕は電車の中ではシャイになってしまう）、
君の笑顔がそうさせてしまったよ。
こんなアドはちょっとばかばかしいけど、もしもう一度君に会えるのなら
僕はばかばかしくいる方がましだよ。
だから…ヘイ。
Ｌトレインの美しい君（赤いペディキュア、シルバーのサンダル、パールのネックレス）
この方法が本当にうまくいくのか試してみよう。
君はとても美しいから、たぶんこのメッセージを見ていないと思うけど。
今日の朝に君をLトレインで見てから君のことが頭から離れないんだ。
君：ブラウンヘア、すべすべの肌、美しい瞳、赤のペディキュア、
シルバーのサンダル、黒のパンツ、白のトップス、一粒パールのネックレス。
僕らは８番街に向かってLトレインに乗っていた。
偶然にもそれが僕たちの下車駅だった。
何回もお互いを見ていたのに、何も声を掛けられなくて後悔しているんだ。
君は信じられないくらいゴージャスだ。ひときわ目立っていた。
もしこれを見ていたら、連絡してほしい。
まとめ
やっぱり多くの人と出会う電車、地下鉄って恋が発展するんだろうなー。
当人ではない人たちにとっては、暇つぶし的なページだけど
なんかラブストーリーにリアル感があって、ついつい妄想してしまう！
